-
1 international television and radio signal (ITVR)
международный телерадиосигнал
Международные телевизионные сигналы в формате «изображение и звук» и международные радиосигналы, которые должна вырабатывать ОВО. ITVR-сигналы представляют собой получаемую в прямом эфире телевизионную картинку в местном телевизионном стандарте в соответствии с надлежащими спецификациями Международный союз электросвязи и необходимым соответствующим фоновым звуком и эффектами (международный телевизионный звук). Международный радио (звуковой) сигнал, который должен генерироваться ОВО, должен состоять из общего фонового звукового сигнала (международный звук), который должен доставляться независимо от международного телевизионного звукового сигнала. Его поступление должно начинаться не менее чем за 30 минутдо начала мероприятия и заканчиваться не менее чем через 30 минут после мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international television and radio signal (ITVR)
International television signals in “picture and sound” and the international radio signals to be produced by the OBO. The ITVR signals will consist of a live television picture in the local television standard in conformity with the relevant ITU specifications and the necessary related background sound and effects (international television sound). The international radio (sound) signal to be produced by the OBO will consist of a general background sound signal (international sound) which will be delivered independently of the international television sound signal. It must begin at least 30 minutes before the event and end not less than 30 minutes after.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international television and radio signal (ITVR)
-
2 AFTRA American Federation of Television and Radio Artists
AFTRA American Federation of Television and Radio Artists noun американскаяфедерация артистов радио и телевиденияАнгло-русский словарь Мюллера > AFTRA American Federation of Television and Radio Artists
-
3 American Federation of Television and Radio Artists
• American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) Американская федерация артистов телевидения и радио, профсоюз актёров, записываемых для радио- и телепередачСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > American Federation of Television and Radio Artists
-
4 data acquisition and radio transmission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data acquisition and radio transmission
-
5 broadcast and sound engineering technicians and radio operators
эк. тр., амер. cпециалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры* (по SOC: включают следующие группы профессий: "техники аудио- и видеооборудования", "техники вещания", "радиооператоры", "техники звукорежиссуры"; входят в подраздел "работники в сфере коммуникационного и медиа-оборудования" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > broadcast and sound engineering technicians and radio operators
-
6 American Television and Radio Commercials Festival
орг.рекл., амер. Американский фестиваль телевизионной и радиорекламы* (проводимый ежегодно конкурс рекламных кампаний на радио и телевидении; победителям вручается золотая статуэтка Клио)See:Англо-русский экономический словарь > American Television and Radio Commercials Festival
-
7 American Federation of Television and Radio Artists
сокр AFTRAПрофсоюз в составе АФТ-КПП [ AFL-CIO], объединяющий исполнителей различных жанров, актеров журналистов и других профессионалов медиа-индустрии. Ассоциирован с Объединением драматических и эстрадных артистов Америки [ Associated Actors and Artistes of America]. Около 80 тыс. членов (2004). Многие американские звезды эстрады и кино - члены профсоюза. Издает ежеквартальный журнал "АФТРА мэгэзин" [AFTRA Magazine] и др. Основан в 1937, к концу года насчитывал 2 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке, филиал в г. Лос-АнджелесеEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Federation of Television and Radio Artists
-
8 Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province
Универсальный англо-русский словарь > Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province
-
9 Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation
-
10 Ministry for Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communications
Общая лексика: МПТРУниверсальный англо-русский словарь > Ministry for Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communications
-
11 Ministry of Russian Federation for Press, Television and Radio Broadcasting, and Mass Media
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (окт. 2001)Универсальный англо-русский словарь > Ministry of Russian Federation for Press, Television and Radio Broadcasting, and Mass Media
-
12 Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media
Общая лексика: Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых комм (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media
-
13 Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation
Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникацийТерминологический словарь МИД России > Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation
-
14 Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation
Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникацийАнгло-русский дипломатический словарь > Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation
-
15 All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company
Телекоммуникации: Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компанияУниверсальный англо-русский словарь > All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company
-
16 All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company
Универсальный англо-русский словарь > All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company
-
17 American Federation of Television and Radio Artis
Универсальный англо-русский словарь > American Federation of Television and Radio Artis
-
18 American Federation of Television and Radio Artists
1) Общая лексика: Американская федерация артистов телевидения и радио2) Техника: Федерация актёров радио и телевидения СШАУниверсальный англо-русский словарь > American Federation of Television and Radio Artists
-
19 American Television and Radio Commercials Festival
Универсальный англо-русский словарь > American Television and Radio Commercials Festival
-
20 Association of Government Supervisors and Radio Officers
Универсальный англо-русский словарь > Association of Government Supervisors and Radio Officers
См. также в других словарях:
Television and Radio — ▪ 1995 Introduction Dominant trends in television and radio in 1994 included continuing globalization of services and programming and increased competition between cable and telephone companies. The industry s battle cry was expand or exit … Universalium
Love and Radio — Infobox Radio Show show name = Love and Radio imagesize = 200px format = Short stories/collage runtime = ca. 30 mins. creator = Nick van der Kolk home station = alt.NPR country = USA first aired = October 18, 2005 last aired = present website =… … Wikipedia
NASCAR on television and radio — The following is the history of the coverage of NASCAR racing on television and radio. Although coverage of NASCAR dates back to at least 1960, the first flag to flag coverage of the sport on television was in 1979. Contents 1 Television 1.1… … Wikipedia
American Federation of Television and Radio Artists — Infobox Union| name= AFTRA country= United States affiliation= AFL CIO, IFJ members= 80,000 full name= American Federation of Television and Radio Artists native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
List of country television and radio shows — The following lists country music TV and radio shows of note:TelevisionListed alphabetically:* American Idol While not strictly a country music show, it has launched the careers of several country stars, including season 4 winner Carrie Underwood … Wikipedia
The Fairylogue and Radio-Plays — Infobox Film name = The Fairylogue and Radio Plays caption = A production still displaying the quality of the Radio Play coloring process. director = Francis Boggs Otis Turner producer = William Selig John B. Shaw, Jr L. Frank Baum writer = L.… … Wikipedia
Australian Film Television and Radio School — Infobox University name = Australian Film Television and Radio School motto = Transforming Futures established = 1973 type = Film School endowment = chancellor = vice chancellor = faculty = Film, Television Radio campus = Fox Studios Australia… … Wikipedia
National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus — National State TV and Radio Company of the Republic of Belarus Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь Country Belarus Website … Wikipedia
Television and Radio Industries Club — The Television and Radio Industries Club (widely known as TRIC) is a British institution chartered in 1931 to promote goodwill in the television and radio industries . The Club holds an annual awards ceremony honouring achievement in television… … Wikipedia
International Association of Student Television And Radio — IASTAR IASTAR (acronyme de International Association of Student Television And Radio) est le réseau des radios campus. Ces dernières sont des fréquences de Radio qui ont obtenu du CSA l autorisation d’émettre sur la bande FM de leurs départements … Wikipédia en Français
Television and Radio Industries Club — Les Television and Radio Industries Club (TRIC) est une association britannique créée en 1931 afin de promouvoir la qualité des programmes à la télévision et à la radio au Royaume Uni. Il décerne chaque année les Television and Radio Industries… … Wikipédia en Français
